Tart lime, sweet coconut, and rich curd are all nestled in tender crust. These tartlets are an instant summer classic.