Fluffy mini bite-sized cinnamon rolls with a 5-ingredient dough made from scratch in just 30 minutes, all topped with the best cream cheese frosting.