This creamy, tart pasta dish makes for an easy weeknight dinner.