This Tuscan bread salad is the tastiest of peasant foods you can find