This butter chicken recipe is a simplified version of the classic Indian dish, yet flavor was not compromised thanks in part to the grill. Delicious!