This holiday-friendly version of a Cranberry Margarita lends a festive twist with its bright splash of color and a fun, seasonal garnish.