This Instant Pot Chicken Sandwich is slathered with a creamy habanero aioli and then stuffed with sautéed bell peppers, onions, melty cheddar and creamy avocado.