This buffalo chicken soup is like a light version of your favorite chicken wings dipped in tangy sauce. Make this as soon as temperatures start to dip - it will warm you right up.