Use leftover coffee to make a flavored iced latte to rival a drink from a fancy cafe!