This easy cheesy chicken spaghetti casserole with tomatoes and cauliflower only takes a few ingredients and is a perfect weeknight dinner.