Making your own candy cane vodka is simple, and it is perfect for this holiday martini.