A classic salad gets a flavor boost from dry poached chicken breasts