Grilled Chicken Thighs in an Asian Marinade