A simple, tasty, barbecued aubergine recipe, full of summer flavour.