Bright with citrus and pomegranate arils, the festive Mexican Christmas Eve salad balances all the richness of your holiday table.