Nutty, roasted cauliflower comes together with hot Italian sausage and whole-grain spaghetti to make this super comforting dish.