This super easy to make casserole makes a perfect addition to your holiday menu