Buttery shortbread is one of life's simple pleasures and these Toasted Coconut Shortbread Cookies add one more layer of flavour to this cookie classic.