Cook up some tender chicken, sweet cherry tomatoes and buttery shallots all in this easy one-pot supper!