Soy condensed milk and dairy-free butter turns this old school favourite vegan.