Make your own homemade buffalo sauce from scratch! This buffalo sauce recipe is easy to make and great for wings and dipping!