Your slow cooker can work magic on a few pieces of chicken with this easy teriyaki recipe.