Watermelon, blueberries, and whipped cream make this festive fruity snack, appetizer, or dessert perfect for the 4th of July