This vegan, nutrient-dense salad balances tangy and sweet flavors to satiate you with plant-based protein, fiberlicious winter veggies, and zesty herbs.