The moistest chocolate cake topped with slightly salty peanut butter and rich, fudge frosting becomes the all-time best chocolate sheet cake