This tangy marinated flank steak is an easy meal that will impress anyone you choose to cook for