Rainbow roasted vegetables are a simple and flavorful side dish that your family will love.