It's pretty awesome to sip a mango lassi, a traditional Indian yogurt drink, to cool down. This popsicle recipe makes it even cooler and you can freeze it in your favorite popsicle molds.