Coffee cake cupcakes offer the hominess of a classic coffee cake, made into cupcakes and topped with a drizzle of glaze.