This quinoa salad using fresh garden tomatoes and cucumbers in a white balsamic vinaigrette is light and refreshing on a hot summer day.