Sweet corn is in season and grilling is, too. This simple preparation makes for savory, spicy corn-on-the-cob with a hint of crunch.