A crispy top hides a luscious, old-timey soft coconut and buttermilk filling in my take on this Southern Classic dessert: The Coconut Buttermilk Pie.