Butternut squash baked with quinoa, spinach and feta cheese for a hearty cold weather casserole dish that can serve as a substantial side or vegetarian main course.