Two Herb Honey Vinegar Brussels Sprouts & Butternut Squash with Walnuts