An American reader once commented that, in the States, spring rolls are fresh and, when fried, they are called egg rolls. The difference in terminology actually goes beyond the frying. In the States, spring rolls are dipped in beaten egg and dredged in flour (or starch) prior to frying. That's something we don't do with