Roasted veggies, spicy arugula, bright cranberries and crunchy pepitas get drizzled with ginger miso dressing in this delicious side dish.