These slow cooker pulled pork sandwiches are sweet, spicy, and tangy. The perfect weeknight or potluck dish.