This beer-braised corned beef recipe is packed full of flavor and easily turned into a one-pot meal.