Crisp veggies and bright flavors of cilantro and lime make this cold Thai-inspired noodle salad a bright and healthy side dish.