Do you ever have some leftover grilled chicken that is in need of a fresh sauce or salsa? This homemade mango salsa is a simple, delicious, and perfect choice for topping almost any chicken or fish dish.