Broccoli and cauliflower come together with fresh lemon and garlic to make a savory, bright side dish perfect for dinner.