This fresh and filling gluten-free pasta salad is perfect for potlucks.