Studded with radishes and zucchini, this spring pasta is zesty, fresh, and creamy.