These easy, flavorful, sheet pan chicken fajitas are sure to become a favorite! They're oven-roasted to perfection!