Tangy, spicy, and sweet homemade refrigerator pickles are quick to make and add another level of flavor to burgers, sandwiches, and even nachos!