Smoky-sweet, and buttery-rich, this chipotle sweet potato mash is perfect any time of the year. It goes with grilled pork and poultry in the summer and the baked versions in the winter.