Cooking the squash in the skillet before assembly and baking adds flavor and more importantly, softens the squash so you can press out some of the moisture before baking. Even though the squash is browned in melted butter, when you press out the moisture, most of the butter goes with it so there's not much in the finished casserole.