These oven baked steak and chicken fajitas are tender, bursting with flavor, and are an easy, no-fuss weeknight dinner the whole family will love!