Vegan, gluten free, and quick to prepare, these butternut squash noodles with a spinach cashew sauce make a healthy and delicious weeknight dinner.