A classic buttery cookie recipe for irresistible M&M Christmas Cookies!